一封来自辅导员的信

外国语学院辅导员  董彦秀

亲爱的同学们：

这波疫情，忽然打乱了咱们原来的生活节奏。很多同学去图书馆、去跑步、去参加社团活动的活动被迫中止，每天大部分时间都呆在宿舍里，相信这段时间大家多多少少都有些不愉快的事情发生。前几天发的调查问卷，大家的各种吐槽、日常生活小插曲的分享，让我看着也笑出了声，大学生活真的挺美好。但是有部分同学还真的是有些烦心事，有些共同的问题我在这里统一和大家谈谈我的想法，希望能有所帮助。在这封信里没有解答的问题，如果它还总是困扰着你，欢迎你私聊我。下面谈谈最近困扰大家的一些普遍的问题：

Q1.专业分流分到了自己不喜欢的专业，不开心

今年真的很特殊，以往都是需要考试选拔的翻译专业，今年大部分同学都不愿意选择了。专业分流让一些同学很不开心。不开心的同学可以先思考自己不开心的原因是以下那个：1.父母说这个专业不好；2.学姐学长说这个专业课程很难，担心自己学不好；3.自己高中时很优秀，但是这次没有选拔考试自己成绩不理想，心理落差很大；4.失去了师范生的身份，让自己没有安全感，担心影响就业；5.不喜欢这个专业；6.其他原因。

可能大家不想去翻译专业的原因很复杂，不是不喜欢这个专业，而是其他的各种因素叠加，让自己陷入了自我否定之中。这只是一次小测试，这次考的不好，不代表大学四年会一直不好，不要被一次考试打倒。至于翻译专业能不能当老师的问题，2017级翻译、合作翻译、商英、法英都有学生在初中高中当英语教师。不可否认，师范专业相比于翻译专业，对于教师这个职业会更“对口”。但是师范、非师范只是一个身份，教师面试过程中，最看重的是大家的英语能力。翻译专业也是英语专业，只不过不学教育类课程而已。专业分流结果已经确定，与其伤心难过，不如从今天起，认真学习英语，提升自己英语能力，大四求职的时候，翻译专业的同学也可以很出色。

Q2.不能点外卖啦！

这个问题还是再等等，坚持到这波疫情结束吧，外卖自由很快就会到来。

Q3.长胖啦！！！

如果你很在意的话，每顿饭吃八分饱，少吃高热量食品，然后多运动吧！其实胖点也没事儿哒，健康就好，不用有身材焦虑~

Q4.宿舍桌子不够用

宿舍成员可以协商使用桌子，实在不行的话，可以买一个床上用的小桌子，平时用不到的时候收起来就可以。因为桌子问题产生矛盾就不好了。

Q5.感情问题

有几个同学近期被感情问题困扰，具体原因我不太清楚，可能具体原因需要具体分析。好好沟通，用心沟通，肯定是有助于解决问题的。猜忌、冷战，对于解决任何人际关系问题都没有帮助。

还有一个有意思的事情，有女生最近发愁找不到男朋友，恰好有个男生发愁找不到女朋友。咦，这不巧了。如有需要，欢迎联系我。当然，也有可能大家在开玩笑。作为你们的辅导员，我真心希望大家认真对待自己的感情，宁缺毋滥，不要因为周围的人都谈恋爱了，自己就匆匆开始一段感情。爱情不是大学生活的必须品。如果你现在拥有，你在爱别人的时候也要别忘了爱自己；如果你现在没有，你也不要着急，你若盛开，清风自来。

Q6.宿舍学习效率低

调查问卷显示，咱们有52.4%的同学都觉得自己上课状态不如之前线下课好。35.03%的同学觉得自己最近很颓废。宿舍确实不是学习的好地方，毕竟大家的生活、学习习惯都不同。但是由于疫情防控，我们不得不呆在宿舍。这个时候《宿舍公约》应该能派上用场了。如果你想提升学习效率，一定要和宿舍长一起严格执行《宿舍公约》，保证每天的学习时间。如果有人在宿舍的自习时间打扰你自习，你一定要勇敢的提醒她/他，千万不要不好意思说，自己默默生闷气。另外，大家不妨利用一些提升效率的APP，比如番茄钟。再坚持坚持，等这波疫情过去，总会有去教室自习的机会。

Q7.口语没有进步，很失落

被英语口语问题困扰的同学真的还挺多。很多同学不敢开口说英语的首要原因是觉得自己发音不标准, 用英语交流时生怕别人嘲笑。更深层次的说, 这些同学的担心是有原因的, 因为从一开始学英语的时候，很多同学没有注意发音的训练。尽管有些同学一入学口语发音就很标准, 但是更多同学因为生长地域、环境、方言的关系, 发音确实存在问题, 和标准的英语有一段差距。不过先天不足后天补, 大家完全可以通过后天的努力矫正发音, 说一口标准的英语。不妨找一个同学，和你一起练习，互相纠正发音。也可以寻求任课老师的帮助。只要你每天都跟着录音认真练习，每天都坚持张口说英语，口语进步只是时间关系，不要心急。

以上只是一些比较普遍的问题，还有一些个别的特殊的问题，也希望大家能自己积极面对，如果它还一直困扰着你，你一定要积极去寻求解决办法，比如过来找我、去找自己的好朋友聊聊、去向阳花和心理老师聊聊、找任课老师聊聊、找班主任聊聊……总之，你在校园里，不是孤单的一人，老师们一直在你们身后。

                           爱你们的董老师

2021年11月9日